Lektoriranje
Obdobje, v katerem živimo in delamo, ni zaznamovano le s podobami, pač pa tudi z vse večjo količino javno dostopnih objavljenih (pisnih) besedil v slovenskem jeziku. Uradne spletne strani, formalna e-poštna sporočila (dopisi, obvestila, vabila), seminarska in zaključna dela na različnih stopnjah študija (diplomska in magistrska dela, doktorske disertacije) so samo del vsakodnevnega pisnega sporočanja. Da je le-to jasno, pregledno in ne nazadnje razumljivo, mora biti pravilno in slogovno ustrezno. Pri tem lahko tvorcem besedil z jezikovnim pregledom oz. lekturo pomaga lektor oz. jezikovni svetovalec.
Na Oddelku za slovenistiko Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem delujemo strokovno visoko usposobljeni slovenisti z večletnimi uredniškimi in lektorskimi izkušnjami. Svoje znanje in veščine, ki jih nenehno obnavljamo z raziskovanjem, objavljanjem strokovne literature, predvsem pa z rednim lektoriranjem sodobnih besedil, predajamo tudi bodočim lektorjem – študentom slovenistike, ki jih za lektoriranje vseh vrst pisnih in govorjenih besedil izobražujemo med drugim pri predmetu Lektoriranje. Z diplomanti, ki si svoje znanje želijo še izpopolniti, se srečujemo v Lektorskem krožku. Tako izvajalci pedagoškega procesa kot študentje in diplomanti smo prek lektorske prakse v nenehnem stiku z normo in živo rabo sodobnega slovenskega jezika.
Cene lektoriranja se gibljejo od 3,00 EUR do 6,00 EUR, odvisno od zahtevnosti lekture in roka za oddajo lektoriranega besedila. Za več informacij pišite na Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate..