Lektoriranje - Slovenistika Koper

Lektoriranje

Obdobje, v katerem živimo in delamo, ni zaznamovano le s podobami, pač pa tudi z vse večjo količino javno dostopnih objavljenih (pisnih) besedil v slovenskem jeziku. Uradne spletne strani, formalna e-poštna sporočila (dopisi, obvestila, vabila), seminarska in zaključna dela na različnih stopnjah študija (diplomska in magistrska dela, doktorske disertacije) so samo del vsakodnevnega pisnega sporočanja. Da je le-to jasno, pregledno in ne nazadnje razumljivo, mora biti pravilno in slogovno ustrezno. Pri tem lahko tvorcem besedil z jezikovnim pregledom oz. lekturo pomaga lektor oz. jezikovni svetovalec.

Na Oddelku za slovenistiko Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem delujemo strokovno visoko usposobljeni slovenisti z večletnimi uredniškimi in lektorskimi izkušnjami. Svoje znanje in veščine, ki jih nenehno obnavljamo z raziskovanjem, objavljanjem strokovne literature, predvsem pa z rednim lektoriranjem sodobnih besedil, predajamo tudi bodočim lektorjem – študentom slovenistike, ki jih za lektoriranje vseh vrst pisnih in govorjenih besedil izobražujemo med drugim pri predmetu Lektoriranje. Z diplomanti, ki si svoje znanje želijo še izpopolniti, se srečujemo v Lektorskem krožku. Tako izvajalci pedagoškega procesa kot študentje in diplomanti smo prek lektorske prakse v nenehnem stiku z normo in živo rabo sodobnega slovenskega jezika.

Cene lektoriranja se gibljejo od 3,00 EUR do 6,00 EUR, odvisno od zahtevnosti lekture in roka za oddajo lektoriranega besedila. Za več informacij pišite na Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate..

O nas

4f5ce319 img 9446

Oddelek za slovenistiko je eden izmed oddelkov na Fakulteti za humanistične študije v Kopru. Deluje od študijskega leta 2004/05.

Poleg pedagoškega procesa organiziramo na Oddelku za slovenistiko tudi druženja na strokovnih ekskurzijah (npr. Od Vergerija do Trubarja, ogledi bližnjih mest, obiski narodnostnih skupnosti), terenske vaje (npr. srečanja z narečnimi govorci pri Dialektologiji), oglede gledaliških predstav in pogovore s pesniki in pisatelji ter predavanja gostujočih profesorjev.

Tečaji slovenščine za tujce

tecaji-slovenscine

Tečaji slovenščine kot tujega jezika so namenjeni različnim ciljnim skupinam tujcev, predvsem potomcem Slovencev po svetu ter Slovencem iz zamejstva. Med njimi so najbolj znani in uveljavljeni tradicionalni poletni tečaji slovenskega jezika »Halo, tukaj slovenski Mediteran!«, ki poleg intenzivnega jezikovnega tečaja obsegajo še strokovne ekskurzije, literarno, plesno, pevsko in gledališko delavnico ter srečanja s slovenskimi umetniki.

Lektoriranje

lektoriranje

Na Oddelku za slovenistiko UP FHŠ delujemo strokovno visoko usposobljeni slovenisti z večletnimi uredniškimi in lektorskimi izkušnjami. Svoje znanje in veščine, ki jih nenehno obnavljamo z raziskovanjem, objavljanjem strokovne literature, predvsem pa z rednim lektoriranjem sodobnih besedil, predajamo tudi bodočim lektorjem – študentom slovenistike.

Tečaj pravopisa

tecaji-pravopisa

Na tečajih pravopisa se tečajniki pod vodstvom predavateljev z Oddelka za slovenistiko UP FHŠ seznanijo z najpogostejšimi vrstami napak v različnih vrstah besedil – npr. v uradnih dopisih, zapisnikih sestankov, poročilih o opravljenem delu, elektronskih sporočilih in podobno – in se pravopisnih pravil učijo na konkretnih primerih.

Tečaj pravorečja

tecaj-pravorecja

Na tečajih pravorečja se pod vodstvom predavateljev z Oddelka za slovenistiko UP FHŠ tečajniki na primerih govora javnih govorcev seznanijo z najpogostejšimi napakami oziroma odstopanji od norme in se jih naučijo odpravljati. Na Primorskem so najbolj problematični npr. izgovorjava sredinskih glasov – ozkih in širokih e, o in polglasnika –, naglaševanje in intonacija.